6. Le Poids de l'insigne

Synopsis

Lorsque Reed voit l'officier Charlie Burnside étouffer un suspect appréhendé, il signale Burnside, mais avec très peu de preuves réelles, il peut ne pas être possible de faire tomber le Burnside lourd de badges.

Casting de l'épisode

Martin Milner

Officer Pete Malloy

Kent McCord

Officer Jim Reed

William Boyett

Sergeant MacDonald

Invités spéciaux

Fred Stromsoe

Officer Jerry Woods

Jack Bailey

George Nash

Quinn K. Redeker

Officer Charlie Burnside

No Image

Art Balinger

Captain Grant

No Image

Paul Factor

Man

No Image

Frank McCoy

Suspect

Steve Franken

Officer Albert Porter