21. Un fou et son argent

Synopsis

Malloy a gagné 10 000 $ dans un concours de dénomination de shampooing pour femme et est bombardé de courrier au travail et de suggestions de Reed sur la façon d'investir l'argent, mais Malloy veut un nouveau bateau. L'appel d'ouverture est une plainte de bruit fort d'un monsieur âgé au sujet d'une nouvelle locataire âgée et de sa musique irlandaise. Malloy et Reed expliquent la plainte et se présentent le couple et les laissent tranquillement ensemble.

Casting de l'épisode

Martin Milner

Officer Pete Malloy

Kent McCord

Officer Jim Reed

William Boyett

Sergeant MacDonald

Invités spéciaux

Fred Stromsoe

Officer Jerry Woods

Don 'Red' Barry

Wino

Regis Toomey

Billy Heckman

Lurene Tuttle

Mary O'Ryan

David White

J.T. McGrath

Ken Renard

Jimmy Lee

Michael Santiago

Norm