17. La Bête

Synopsis

Malloy et Reed se voient attribuer une voiture de patrouille temporaire prête pour la casse. Ils traitent d'une voleuse de voitures, d'un voyeur âgé, d'un vol d'entrepôt et d'un arrêt de la circulation loufoque. Pendant tout ce temps, leur voiture a besoin de réparations répétées.

Casting de l'épisode

Martin Milner

Officer Pete Malloy

Kent McCord

Officer Jim Reed

William Boyett

Sergeant MacDonald

Invités spéciaux

Todd Martin

Gus Osgood

Alberto Morin

John Mendoza

Donna Douglas

Nina Draper

Fred Stromsoe

Officer Woods

Lennie Weinrib

Tony

Marty Ingels

David Harwood

John Gallaudet

Ralph Peterson

Lenore Stevens

Casey Marshall