4. Un son comme le tonnerre

Synopsis

Reed est secoué par un agresseur d'enfants et apprend de précieuses leçons sur la maîtrise de ses émotions. Ils gèrent un cadavre potentiel, une équipe de voleurs père-fils et une paire d'hommes noirs qui tirent sur une paire de propriétaires de magasins et tentent de créer une émeute raciale.

Casting de l'épisode

Martin Milner

Officer Pete Malloy

Kent McCord

Officer Jim Reed

William Boyett

Sergeant MacDonald

Invités spéciaux

Ellen Corby

Mrs. Cunningham

Herbert Anderson

George Barnes

No Image

Robert Munk

Carl Binger

No Image

Tony Fraser

Johnny Standish

Ralph Manza

Frank Standish

No Image

Linda Frey

Helen Ryan

No Image

Alex Clarke

Smith

No Image

Stuart Thomas

Officer Grant

No Image

Byron Mabe

George Bates

No Image

Breland Benson

Officer Benson

No Image

Ed Rue

Vern Bayliss

No Image

Noble Nelson

Young Man