21. Vol de banque

Synopsis

Malloy et Reed sont de service à la réception parce que Malloy a une main cassée. Un rassemblement dans une université devient bruyant et nécessite l'aide de Reed, laissant Malloy au bureau s'inquiéter pour Reed. Le quart de travail de Malloy n'est pas du tout silencieux puisqu'il capture deux criminels.

Casting de l'épisode

Martin Milner

Officer Pete Malloy

Kent McCord

Officer Jim Reed

William Boyett

Sergeant MacDonald

Invités spéciaux

No Image

Scott McCartor

Ed Ligh, Jr.

Beth Brickell

Doris Mills

Robert Clarke

Ed Ligh

Louise Lorimer

Mrs. Higgins

Rand Brooks

Mr. Edwards

No Image

X Brands

Officer Sanchez

Larry J. Blake

Officer Williams

No Image

John Nolan

Bill Bradley

No Image

Walter Kightly

Officer Grant