1. Exactement 100 verges

Synopsis

Malloy et Reed se portent volontaires pour les Jeux olympiques du LAPD pour améliorer les relations et inviter les étudiants à les rejoindre, mais il y a des problèmes. Là, ils rencontrent un jeune qui a besoin d'un modèle positif en raison de problèmes à la maison entre ses parents.

Casting de l'épisode

Martin Milner

Officer Pete Malloy

Kent McCord

Officer Jim Reed

William Boyett

Sergeant MacDonald

Invités spéciaux

Butch Patrick

Tony Niccola

Al Checco

Louie Niccola

Larry McCormick

Wesley

No Image

Stephanie Taylor

Jennifer

No Image

Rick Natoli

Reuben

No Image

Russell Schulmann

Mike

Jon Walmsley

Wally