1. Au commencement

Synopsis

En 1974, au cours d'une réunion secrète, Philip Carvel, un scientifique surdoué, rencontre une jeune recrue du MI5, Milner. Pour faire face à l'épuisement des ressources de la planète, ils fomentent un plan radical : stériliser l'espèce humaine grâce à une protéine appelée «Janus». Mais quelques années plus tard, la relation de Carvel et Milner atteint un point de rupture...

Casting de l'épisode

Adeel Akhtar

Wilson Wilson

Paul Higgins

Michael Dugdale

Neil Maskell

Arby

Fiona O'Shaughnessy

Jessica Hyde

Alexandra Roach

Becky

Nathan Stewart-Jarrett

Ian Johnson

Oliver Woollford

Grant Leetham

Alistair Petrie

Geoff Lawson

Invités spéciaux

Tim McInnerny

Airey Naeve

Tom Burke

Philip Carvel

Rose Leslie

Milner

Anca Androne

Brosca

Ed Birch

The Assistant

Trystan Gravelle

Tom

Kevin Trainor

Mr. Omida

Clive Wood

Dr. Isherwood

No Image

William Belchambers

Christos

No Image

Aine Garvey

Young Jessica

No Image

Harley Rooney

Young Arby

No Image

Mason Rooney

Young Arby