6. Sôtô Kanazuchi

Sôtô Kanazuchi
Synopsis
Trompés par le terrible pirate qu'ils ont vaincu, nos héros se retrouvent dans une contrée glaciale du Nord du Japon, Ezo. Ils gravissent le mont Ôdori dans l'espoir d'y trouver le clan Itezora qui serait détenteur de l'un des sabres. Le climat est vraiment rude et le blizzard terrible, même Shichika montre ses premières faiblesses. Heureusement, ils sont secourus par une intrigante petite fille. Pendant ce temps Maniwa Phénix explique aux autres chefs du clan encore en vie l'alliance conclue avec Togame. Mais celle-ci risque d'être de courte durée. En effet, certains Maniwa préfèrent foncer vers la vengeance en retrouvant Togame et Shichika, plutôt qu'à la recherche des sabres. La jeune hôte de Shichika et Togame leur explique qu'elle est la dernière survivante de son clan et qu'elle ignore tout d'un sabre légendaire... Elle décide néanmoins de partir à sa recherche. Le lendemain, elle revient avec Kanazuchi, mais a trouvé également des instructions, si quelqu'un voulait s'en emparer, il devrait le gagner. Un duel s'engage donc entre Shichika et la fillette de 11 ans dotée d'une force surhumaine, et seule capable de soulever un sabre de ce poids. Shichika pourra-t-il l'emporter ? Sans oublier que le danger rôde avec Chienne enragée Maniwa qui tient à venger son clan.
Casting de l'épisode

Yukari Tamura
Togame (voice)

Yoshimasa Hosoya
Shichika Yasuri (voice)

Mai Nakahara
Nanami Yasuri (voice)

鈴木千尋
Kōmori Maniwa (voice)

Mitsuru Miyamoto
Ginkaku Uneri (voice)

Hikaru Midorikawa
Hakuhei Sabi (voice)

Haruka Tomatsu
Hitei Hime (voice)

Ryōtarō Okiayu
Hōō Maniwa (voice)

Tōru Ōkawa
Mutsue Yasuri (voice)

篠原恵美
Migiri Yasuri (voice)

Toshihiko Seki
Umigame Maniwa (voice)

山像かおり
Oshidori Maniwa (voice)
Équipe technique
元永慶太郎
Director
吉田伊久雄
Key Animation
松永辰
Key Animation
元永慶太郎
Storyboard Artist
Kaori Urata
Key Animation
佐藤天昭
Key Animation
冨谷美香
Key Animation
武市直子
Key Animation