4. Hakutô Hari

Synopsis

Début du mois d'Avril, cela fait quatre mois que le voyage de Togame et Shichika a débuté. Ils ont déjà récupéré trois des douze sabres de Shikizaki Kiki et se trouvent dans le petit village de Suô. Alors qu'ils attendaient des informations concernant leur prochaine cible Sabi Hakuhei, ce dernier les défie par l'intermédiaire de l'espion qui était supposé le surveiller. Ce sabreur est une légende, il a de nombreux admirateurs et son style impose un grand respect. Il est considéré comme le meilleur sabreur du Japon. Togame n'est guère enchantée de voir ce duel arriver si tôt dans l'aventure, mais ils n'ont d'autre choix que d'accepter le défi. Le combat aura lieu sur l'île de Ganryû et Togame compte bien préparer quelques stratégies pour aider son "sabre". Encore une fois les Maniwa ne sont pas loin, et trois d'entre eux, "la brigade Insectes", comptent bien venger les leurs et récupérer les sabres de Shikizaki ! Pour ce faire, ils décident de s'en prendre à la soeur de Shichika restée seule sur leur île. Mais cette dernière est loin d'être sans ressources et sait parfaitement se défendre.

Casting de l'épisode

Yukari Tamura

Togame (voice)

Yoshimasa Hosoya

Shichika Yasuri (voice)

Mai Nakahara

Nanami Yasuri (voice)

鈴木千尋

Kōmori Maniwa (voice)

Mitsuru Miyamoto

Ginkaku Uneri (voice)

Hikaru Midorikawa

Hakuhei Sabi (voice)

Haruka Tomatsu

Hitei Hime (voice)

Ryōtarō Okiayu

Hōō Maniwa (voice)

Tōru Ōkawa

Mutsue Yasuri (voice)

篠原恵美

Migiri Yasuri (voice)

Toshihiko Seki

Umigame Maniwa (voice)

山像かおり

Oshidori Maniwa (voice)