15. Rivalité

Synopsis

Billy Lennox , ex-moniteur de conduite de sécurité de Cole, s'échappe de prison et laisse un message à son ex-partenaire. Lennox n'a qu'une obsession depuis la sortie de prison : retrouver Thomas. La rencontre n'a rien d'amicale. Lennox reprend les affaires tout de suite. Il réussit à voler des objets de grande valeur en s'échappant dans une voiture très rapide. Il tue également Quincy Simon, un homme d'affaire

Casting de l'épisode

Jeff Kaake

Thomas Cole

Heather Medway

Cameron Westlake

Joe Nipote

Frankie Waters

Dawn Stern

Allie Farrow

Invités spéciaux

Tom Butler

Quincy Simon

Alexandra Bokyun Chun

Lai

Rachel Hayward

Julianna 'Jolie' Morrow

Mitchell Kosterman

Milo

No Image

Marcie Mellish

Dana Marie Callow

Callum Keith Rennie

William T. Lennox

Gerry Rousseau

Eli Reed

Rod Wilson

Deekins