10. Les Pirates de la rue

Synopsis

Un fourgon contenant une arme très sophistiquée est attaqué par une bande armée. Cole et son équipe interviennent mais les voleurs prennent la fuite en laissant l'arme sur place.

Casting de l'épisode

Jeff Kaake

Thomas Cole

Heather Medway

Cameron Westlake

Joe Nipote

Frankie Waters

Dawn Stern

Allie Farrow

Invités spéciaux

Philip Maurice Hayes

Rafe

Don S. Davis

Lloyd

No Image

Janne Mortil

Evie

Gerard Plunkett

Jules Morak

Steven Roy

Mick Broussard

Carrie Schiffler

Sheila Wagner

Jim Shield

Cletus