1. La Nouvelle Équipe

Synopsis

Gloria Jackson se rend aux bureaux de la Métropole, afin de dénoncer les agissements d'une société implantée dans la petite ville où elle habite avec son père et son fils.

Casting de l'épisode

Jeff Kaake

Thomas Cole

Heather Medway

Cameron Westlake

Joe Nipote

Frankie Waters

Dawn Stern

Allie Farrow

Invités spéciaux

Tim Thomerson

Hanson Dekker

Roger Cross

Carpenter

Mike Genovese

Jason

Kim Kondrashoff

Security Guard

No Image

Don C. McGovern

Rowdy

Joe Norman Shaw

Shelton

Daryl Shuttleworth

Harding

Dean Wray

Lead Cyclist