3. Virus mortel

Synopsis

Derrière un banal accident de voiture survenu à leur ami Frankie, Astor et Julian vont découvrir une véritable machination destinée à affaiblir Métropole. Décodeurs électroniques rendant les véhicules de patrouille incontrôlables, un ennemi conditionné pour n'avoir peur de rien ni même de la mort, des virus en éprouvettes.

Casting de l'épisode

James McCaffrey

Michael Payton / Joe Astor

Dorian Harewood

Julian Wilkes

Joe Nipote

Frankie Waters

Invités spéciaux

Fay Hauser

Mara Wilkes

Camille Winbush

Lucy Wilkes

Jason Carter

Alec Conner

Dawn-Lyen Gardner

Ronnie Wilkes

Richard Burgi

Lane Cassidy

Charlie Spradling

Anna