5. Fleur vénéneuse

Synopsis

L'équipe se penche sur le meurtre d'un voleur, survenu lors du braquage à main armée d'un fourgon blindé. Son complice s'est enfui tandis qu'un convoyeur de fonds a été tué et l'autre blessé. Au cours de leurs investigations, Angie et Vega sont amenés à surveiller Ella Rollins, une modeste fleuriste et mariée avec le convoyeur rescapé, qui serait en réalité la tueuse. Dans le même temps, l'enquête clandestine d'Angie et d'Oscar sur l'affaire Neuville Montgomery est officiellement bloquée.

Casting de l'épisode

Kristin Lehman

Detective Angie Flynn

Louis Ferreira

Detective Oscar Vega

Brendan Penny

Detective Brian Lucas

Lauren Holly

Dr. Betty Rogers

Warren Christie

Sergeant Mark Cross

Invités spéciaux

Jesse Hutch

Blair Morton

Brandon Jay McLaren

Lee Ward

Meaghan Rath

Ella Rollins

Christa Andersen

Niko Blythe

Ty Olsson

Tim Kelly

Sergio Osuna

Property Manager