13. Hallucinations

Synopsis

Des civils parviennent à voir des espèces d'insectes inoffensifs présents depuis toujours sur Terre mais vivant sur un plan astral différent, en principe supposé invisible par les humains. SG-1 doit trouver un moyen de stopper ce phénomène afin d'éviter un mouvement de panique. En allant pêcher, O'Neil accélère pourtant le processus... Sam et Jonas décident une mise en quarantaine, mais un militaire, vétéran de la guerre du Golfe, parvient à s'échapper...

Casting de l'épisode

Richard Dean Anderson

Jack O'Neill

Amanda Tapping

Samantha Carter

Christopher Judge

Teal'c

Don S. Davis

George Hammond

Corin Nemec

Jonas Quinn

Invités spéciaux

Gary Jones

Walter Harriman

Teryl Rothery

Janet Fraiser

Jody Racicot

Vernon Sharpe

Betty Linde

Mrs. Sharpe

Jennifer Steede

Flight Attendant

Michael Karl Richards

Guardsman

Raimund Stamm

Hitchhike Driver

No Image

Jacob Chaos

Ticked Off Passenger

Brad Dryborough

Outta Control Driver

No Image

Jacquie Janzen

Commissary Airman

No Image

Oleg Feoktistov

Man at Airport

No Image

Katina Robillard

Screaming Woman