14. 48 heures

Synopsis

Après avoir abattu l'Al'kesh de Tannith, Teal'c franchit la Porte des Étoiles mais il demeure prisonnier dans la mémoire tampon du système. En effet, le crash de l'appareil a interrompu le vortex empêchant la rematérialisation de Teal'c. Le Docteur McKay fait son apparition dans la série en planchant avec Carter sur le moyen d'extraire Teal'c de sa prison. Pendant ce temps, O'Neill va devoir refaire équipe avec Maybourne afin d'extorquer des informations concernant les protocoles de la Porte au Goa'uld captif du N.I.D. ; enfin, Daniel demande l'aide de la Russie pour récupérer leur DHD avant que la mémoire tampon ne soit effacée lors de l'ouverture du prochain vortex.

Casting de l'épisode

Richard Dean Anderson

Jack O'Neill

Amanda Tapping

Samantha Carter

Christopher Judge

Teal'c

Michael Shanks

Daniel Jackson

Don S. Davis

George Hammond

Invités spéciaux

Gary Jones

Walter Harriman

David Hewlett

Rodney McKay

Dan Shea

Sylvester Siler

John de Lancie

Frank Simmons

Colin Cunningham

Paul Davis

Tom McBeath

Harry Maybourne

Tracy Westerholm

SF Guard

Garry Chalk

Colonel Chekov

Bill Marchant

Adrian Conrad / Goa'uld

Jeff Seymour

Mr. Black

No Image

Martin Blaiz

NID Guard

No Image

Ken Phelan

Food Server