184. Une longue journée pour Kiba Inuzuka

Synopsis

Infecté par un virus, Akamaru devient une menace pour Konoha, et devient la cible d'une traque impitoyable. Malgré le danger, Kiba Inuzuka est prêt à tout pour le protéger, et il s’enfuit avec lui. Tsunade donne alors l'ordre de le poursuivre, afin d'injecter à Akamaru un antidote fabriqué par l'équipe médicale. Hanna, sa grande sœur, décide de prendre cette responsabilité, et lorsqu'elle arrive à destination, elle est étonnée de voir qu'Akamaru a bien changé… Celui-ci ne se laissant pas faire, malgré les efforts de Naruto et elle-même, Hanna décide de le tuer, affirmant qu'il n'y a pas d'autres solutions. Mais Kiba, prêt à tout pour son chien, décide de raisonner ce dernier, qui le blesse alors gravement. Kiba est alors hospitalisé, et à peine réveillé, il explique à Tsunade, Naruto et sa sœur aînée, que si Akamaru l'a laissé en vie, ce n'est que par volonté.

Casting de l'épisode

Junko Takeuchi

Naruto Uzumaki (voice)

Noriaki Sugiyama

Sasuke Uchiha (voice)

Chie Nakamura

Sakura Haruno (voice)

Kazuhiko Inoue

Kakashi Hatake (voice)

Hidekatsu Shibata

Hiruzen Sarutobi (3º Hokage) (voice)

Koichi Tochika

Neji Hyuga (voice)

Masashi Ebara

Might Guy (voice)

増川洋一

Rock Lee (voice)

Yukari Tamura

Tenten (voice)

柚木涼香

Ino Yamanaka (voice)

森久保祥太郎

Shikamaru Nara (voice)

伊藤健太郎

Choji Akimichi (voice)