
Duel fatidique !
17 août 2005
6.3
S3 E14724 minSynopsis
Tsunade vient prendre la relève auprès de la formation Ino, Shikamaru et Chôji qui étaient toujours aux prises avec les frères Fûjin et Raïjin. Naruto se bat avec Mizuki qui subit différentes transformations suite à la prise de la potion censée lui donner du pouvoir. Mais Orochimaru s’est joué de lui et la potion détruit ses cellules, Naruto aura raison de lui avec son Rasengan.
Casting de l'épisode

Junko Takeuchi
Naruto Uzumaki (voice)

Noriaki Sugiyama
Sasuke Uchiha (voice)

Chie Nakamura
Sakura Haruno (voice)

Kazuhiko Inoue
Kakashi Hatake (voice)

Hidekatsu Shibata
Hiruzen Sarutobi (3º Hokage) (voice)

Koichi Tochika
Neji Hyuga (voice)

Masashi Ebara
Might Guy (voice)

増川洋一
Rock Lee (voice)

Yukari Tamura
Tenten (voice)

柚木涼香
Ino Yamanaka (voice)

森久保祥太郎
Shikamaru Nara (voice)

伊藤健太郎
Choji Akimichi (voice)
Équipe technique
宮田由佳
Writer
阿部望
Key Animation
番由紀子
Animation Director
Tsuyoshi Matsumoto
Director
Yoshifumi Miyaji
Key Animation
Retsu Ohkawara
Key Animation
藤田麻貴
Key Animation
松下純子
Key Animation