
Le secret du kaléidoscope hypnotique du Sharingan
20 avril 2005
7.0
S3 E13124 minSynopsis
Suite des souvenirs d’enfance de Sasuke. Le jeune garçon découvre que son frère possède une autre version du Sharingan, le « Kaléidoscope hypnotique du Sharingan ». Pour l’obtenir, il faut tuer son meilleur ami. De retour au présent, Sasuke annonce à Naruto qu'il est son meilleur ami et que c'est pour ça qu'il cherche à l'éliminer.
Casting de l'épisode

Junko Takeuchi
Naruto Uzumaki (voice)

Noriaki Sugiyama
Sasuke Uchiha (voice)

Chie Nakamura
Sakura Haruno (voice)

Kazuhiko Inoue
Kakashi Hatake (voice)

Hidekatsu Shibata
Hiruzen Sarutobi (3º Hokage) (voice)

Koichi Tochika
Neji Hyuga (voice)

Masashi Ebara
Might Guy (voice)

増川洋一
Rock Lee (voice)

Yukari Tamura
Tenten (voice)

柚木涼香
Ino Yamanaka (voice)

森久保祥太郎
Shikamaru Nara (voice)

伊藤健太郎
Choji Akimichi (voice)
Équipe technique
新留俊哉
Storyboard Artist
Yasuhiko Kanezuka
Animation Director
熊谷雅晃
Director
渡部ゆかり
Key Animation
隅沢克之
Writer
霜山朋久
Key Animation
Rie Fujiwara
Key Animation
桑野佳子
Key Animation