108. Une cassure invisible

Synopsis

Le combat entre Naruto et Sasuke est interrompu par Kakashi alors qu'ils étaient sur le point de s'entretuer. Sasuke ne supportant pas le fait que Naruto soit devenu plus fort que lui, se met en colère et part. Pendant ce temps, à la recherche de Sasuke, quatre ninjas d'Oto réussissent à s'infiltrer dans le village de Konoha sans se faire repérer. Après que Kakashi a fini sa discussion avec Sasuke, Kidômarô, Jirôbô, Sakon et Tayuya s'attaquent à lui et tentent de le convaincre de changer de camp.

Casting de l'épisode

Junko Takeuchi

Naruto Uzumaki (voice)

Noriaki Sugiyama

Sasuke Uchiha (voice)

Chie Nakamura

Sakura Haruno (voice)

Kazuhiko Inoue

Kakashi Hatake (voice)

Hidekatsu Shibata

Hiruzen Sarutobi (3º Hokage) (voice)

Koichi Tochika

Neji Hyuga (voice)

Masashi Ebara

Might Guy (voice)

増川洋一

Rock Lee (voice)

Yukari Tamura

Tenten (voice)

柚木涼香

Ino Yamanaka (voice)

森久保祥太郎

Shikamaru Nara (voice)

伊藤健太郎

Choji Akimichi (voice)