4. L’épreuve de survie

Synopsis

L’équipe no 7 est prise en charge par Kakashi, un jōnin ; il se présente et leur demande de faire de même. Le lendemain, il leur fait passer une épreuve de survie où ils doivent récupérer deux clochettes qu’il porte ; celui qui échouera au test sera renvoyé à l’académie. Ils commencent le test, Sasuke et Sakura partent se cacher pour se mettre en observation, mais Naruto reste face à Kakashi et tente plusieurs attaques de front qui échouent.

Casting de l'épisode

Junko Takeuchi

Naruto Uzumaki (voice)

Noriaki Sugiyama

Sasuke Uchiha (voice)

Chie Nakamura

Sakura Haruno (voice)

Kazuhiko Inoue

Kakashi Hatake (voice)

Hidekatsu Shibata

Hiruzen Sarutobi (3º Hokage) (voice)

Koichi Tochika

Neji Hyuga (voice)

Masashi Ebara

Might Guy (voice)

増川洋一

Rock Lee (voice)

Yukari Tamura

Tenten (voice)

柚木涼香

Ino Yamanaka (voice)

Unshō Ishizuka

Zabuza Momochi

森久保祥太郎

Shikamaru Nara (voice)