2. Enfin de l'action ! Jounin VS Genin !! Le tournoi où tout le monde s'affronte !!

Enfin de l'action ! Jounin VS Genin !! Le tournoi où tout le monde s'affronte !!
22 décembre 20050S0 E224 min
Synopsis
Un événement va avoir lieu à Konoha, avec la participation de tous les ninjas du village, qu'il soit Genin ou Jônin. Le gagnant sera autoriser à créer une nouvelle règle à Konoha, mais également à Suna. Mais Naruto est davantage intéresser par combattre son maître, Kakashi-sensei. Arrivera-t-il à ses fins ?
Casting de l'épisode

Junko Takeuchi
Naruto Uzumaki (voice)

Noriaki Sugiyama
Sasuke Uchiha (voice)

Chie Nakamura
Sakura Haruno (voice)

Kazuhiko Inoue
Kakashi Hatake (voice)

Hidekatsu Shibata
Hiruzen Sarutobi (3º Hokage) (voice)

Koichi Tochika
Neji Hyuga (voice)

Masashi Ebara
Might Guy (voice)

増川洋一
Rock Lee (voice)

Yukari Tamura
Tenten (voice)

柚木涼香
Ino Yamanaka (voice)

Unshō Ishizuka
Zabuza Momochi

森久保祥太郎
Shikamaru Nara (voice)
Équipe technique
伊達勇登
Director
Yasuhiko Kanezuka
Animation Director
朝井聖子
Key Animation
伊達勇登
Storyboard Artist
増田俊郎
Music
西尾鉄也
Character Designer
高田茂祝
Art Direction
鈴木博文
Character Designer