
Le Réveil des volcans
Synopsis
Une éruption volcanique sous-marine met en péril l’île sur laquelle est stocké le plutonium lourd. Depuis la Lune, Horos a observé l’événement et a constaté que la lave contient un fort taux d’hypéranium, un élément radioactif qui pourrait constituer une appréciable source d’énergie pour les forces de Véga. Il expédie un golgoth pour aller collecter le précieux minerai. En arrivant, l’engin croise la route de Goldorak et d’Alcorak (à bord duquel se trouve aussi Vénusia), venus sauvegarder le plutonium menacé par l’éruption. Aussitôt, une vive divergence oppose les deux commandants de Véga : pour Minos, il faut avant toute chose attaquer Goldorak, tandis que pour Horos, la collecte de l’hypéranium est prioritaire. Pris en chasse par le golgoth, Actarus parvient à mettre le container de plutonium à l’abri, puis contre-attaque.
Casting de l'épisode

富山敬
Duke Fleed / Daisuke Umon

石丸博也
Koji Kabuto

Jōji Yanami
Genzo Umon / Great King Vega

川島千代子
Hikaru Makiba

富田耕生
Danbei Makiba / General Gandal / Nuke / Whiter

沢田和猫
Goro Makiba / Lady Gandal

吉田理保子
Grace Maria Fleed / Commander Marine

Banjō Ginga
Science Minister Zuril

Kenichi Ogata
Blaki / Bunta Arano

キートン山田
Akira Hayashi
津田延代
Hara Arano

大竹 宏
Boss