4. La traque
30 octobre 2001
8.5
Synopsis
Max part enquêter à Hollywood où un meurtre a été commis. Il est persuadé que l'auteur en est un extra-terrestre. Ses investigations le conduisent dans les studios de la Paramount, sur le plateau d'une production fantastique : «They are among us». Et contre toute attente, le jeune homme se retrouve à auditionner pour interpréter le rôle d'un extra-terrestre dans un épisode de la série «Star-Trek». Le producteur Jonathan Frakes remarque ses talents d'acteur...
Casting de l'épisode
Invités spéciaux
Joe Pantoliano
Kal Langley
Bitty Schram
Bunny
Stanley Anderson
James Valenti Sr.
Stephen Tobolowsky
Julius Walters
John Billingsley
Mary Ellen Trainor
Diane Evans
Dayton Callie
Joey Ferrini
Adilah Barnes
Journalism Teacher
Eve Brent
Bess Covendall
No Image
Barry Wiggins
Deputy Brown
Rocky McMurray
Detective Kerr
Jonathan Frakes
Jonathan Frakes (uncredited)
Équipe technique
Jonathan Frakes
Director
Garrett Lerner
Writer
Russel Friend
Writer
Melinda Metz
Book