9. Temps mort

Synopsis

Après la disparition de la DID, Carter, Jo, Fargo et Allison ont une impression de déjà-vu lorsque leur enquête place Trevor Grant en tête de liste des suspects. L'étau se resserre quand ils découvrent un lien entre ce dernier et Beverly Barlowe. Celle-ci compte en fait renvoyer Grant en 1947, notamment pour éviter la prison à son père. Carter craint de funestes conséquence pour Allison et Henry...

Casting de l'épisode

Colin Ferguson

Jack Carter

Salli Richardson-Whitfield

Allison Blake

Joe Morton

Henry Deacon

Erica Cerra

Jo Lupo

Neil Grayston

Douglas Fargo / S.A.R.A.H.

Niall Matter

Zane Donovan

James Callis

Dr Trevor Grant

Invités spéciaux

Jordan Danger

Zoe Carter

Debrah Farentino

Beverly Barlowe

Finn Michael

Scientist

Michelle Harrison

Lily Morgan

Kavan Smith

Deputy Andy

Noah Dalton Danby

Major Ryan

No Image

Marie West

Singer

Elias Toufexis

Adam Barlowe

Paul Lazenby

MP

Phillip Mitchell

Soldier #1

No Image

Hamza Adam

Soldier #2