6. Des robots et des hommes

Synopsis

Alors que Carter, Kevin, Fargo et Grant sont partis camper, leur périple tourne au cauchemar quand un dysfonctionnement de l'intelligence artificielle de Global Dynamics met leur vie en danger. Pendant ce temps, Henry prête main forte à Grace sur un projet. Au cours de la discussion, il évoque le voyage dans le temps et lui avoue qu'il s'agit pour lui d'une réalité alternative différente de celle qu'il connaissait auparavant...

Casting de l'épisode

Colin Ferguson

Jack Carter

Salli Richardson-Whitfield

Allison Blake

Joe Morton

Henry Deacon

Erica Cerra

Jo Lupo

Neil Grayston

Douglas Fargo / S.A.R.A.H.

Niall Matter

Zane Donovan

James Callis

Dr Trevor Grant

Invités spéciaux

Christopher Jacot

Larry Haberman

Tembi Locke

Grace Monroe

Kavan Smith

Deputy Andy

Trevor Jackson

Kevin Blake

Wesley Salter

Technician

No Image

Norman Misura

Irate Customer