19. Un petit pas

Synopsis

Alors ques les membres de la mission Astraeus terminent leur ultime préparation, un dysfonctionnement envoie le shérif adjoint Andy sur Titan. Tout le monde s'affaire pour le ramener vivant, avant qu'il ne succombe à l'atmosphère néfaste de la planète. Au même moment, Allison et Carter tentent de comprendre comment une vache et un véhicule ont pu être liquéfiés...

Casting de l'épisode

Colin Ferguson

Jack Carter

Salli Richardson-Whitfield

Allison Blake

Joe Morton

Henry Deacon

Erica Cerra

Jo Lupo

Neil Grayston

Douglas Fargo / S.A.R.A.H.

Niall Matter

Zane Donovan

James Callis

Dr Trevor Grant

Invités spéciaux

Matt Frewer

Jim Taggart

Chris Gauthier

Vincent

Kavan Smith

Deputy Andy 2.0

Felicia Day

Holly Marten

Tembi Locke

Grace Monroe

Wil Wheaton

Isaac Parrish

Wesley Salter

Technician

Luke Camilleri

Dr. Welke

Jackie Gonneau

Computer Voice