17. Je pars, toi non plus

Synopsis

Tout le monde est enthousiaste à l'annonce du retour de Tiny, le robot qui a exploré Titan pour ramener quelques échantillons de son atmosphère. Peu de temps après son atterrissage, Tiny explose, et tous les gaz toxiques qu'il contenait se répandent. Au même moment, la relation d'Allison et Carter est étudiée de près par Warren Hughes, qui doit s'assurer que cette liaison ne les empêche pas de mener à bien leurs missions...

Casting de l'épisode

Colin Ferguson

Jack Carter

Salli Richardson-Whitfield

Allison Blake

Joe Morton

Henry Deacon

Erica Cerra

Jo Lupo

Neil Grayston

Douglas Fargo / S.A.R.A.H.

Niall Matter

Zane Donovan

James Callis

Dr Trevor Grant

Invités spéciaux

Felicia Day

Holly Marten

Tembi Locke

Grace Monroe

Kim Poirier

Dr. Maria Leonardo

Andrew McNee

Huggins

Wallace Shawn

Dr. Warren Hughes

Christina Sicoli

Desperate Citizen