9. Mayoi Jiangshi, Partie quatre

Mayoi Jiangshi, Partie quatre
Synopsis
Une femme semble chasser les morts-vivants en leur jetant du riz. Admiratif et content, Koyomi apprend qu'il s'agit ni plus ni moins d'une Mayoi qui a pu grandir. Il prétend ne pas la connaître et se présentent à leur tour. Mayoi reconnaît son nom et lui donne une lettre venant de l'homme lui ayant appris la technique du riz. L'homme n'était autre que Oshino, qui a compris ce qu'a fait Koyomi. En lisant la lettre, Koyomi et Shinobu apprennent qu'en voyageant dans le temps, ils ont voyagé dans une chronologie totalement différente.
Casting de l'épisode

Hiroshi Kamiya
Koyomi Araragi (voice)

Chiwa Saitō
Hitagi Senjougahara (voice)

Yui Horie
Tsubasa Hanekawa / Black Hanekawa (voice)

Māya Sakamoto
Shinobu Oshino / Kiss-shot Acerola-orion Heart-under-blade

Shin-ichiro Miki
Deishuu Kaiki (voice)

Fumihiko Tachiki
Senjougahara's Father (voice)

Satsuki Yukino
Izuko Gaen (voice)

白石涼子
Yozuru Kagenui (voice)

Takahiro Sakurai
Memo Oshino (voice)

Miyuki Sawashiro
Suruga Kanbaru (voice)

Saori Hayami
Yotsugi Ononoki (voice)

加藤英美里
Mayoi Hachikuji (voice)
Équipe technique
長山延好
Animation Director
熊谷勇也
Animation Director
大梶博之
Animation Director
松浦力
Animation Director
山崎淳
Animation Director
佐々木純人
Director
神前暁
Music Arranger
加藤英美里
Theme Song Performance