11. Le Récit

Synopsis

En panne d'inspiration, Gabrielle raconte à Aphrodite la fois où un dieu déprimé l'a réduite en miniature avec Argo et comment elle a essayé de remédier à la situation avant que Xena, très énervée, ne s'en rende compte. Pendant ce temps, Xena essaie de contrôler son tempérament influencé par ses hormones, mais sans succès.

Casting de l'épisode

Lucy Lawless

Xena

Renee O'Connor

Gabrielle

Invités spéciaux

Alexandra Tydings

Aphrodite

Ted Raimi

Joxer

Bernard Moody

Drunk