11. Otto

Synopsis

Travaillant sur un projet de robot pouvant piloter un véhicule, un lieutenant de la Navy est tué. Au départ de l'enquête, les indices démontrent qu'il s'agirait d'un suicide mais alors qu'Abby tente d'analyser l'ordinateur de bord de la voiture, le véhicule s'en prend à Abby en menaçant sa vie. C'est à ce moment là que Gibbs et son équipe songe alors à un meurtre. Pendant ce temps, Ziva est très préoccupée par le comportement de Tony qui est sans cesse en visite dans un hôpital...

Casting de l'épisode

Mark Harmon

Leroy Jethro Gibbs

Sean Murray

Timothy McGee

Michael Weatherly

Tony DiNozzo

Cote de Pablo

Ziva David

David McCallum

Dr. Donald 'Ducky' Mallard

Pauley Perrette

Abby Sciuto

Lauren Holly

Jenny Shepard

Invités spéciaux

Brian Dietzen

Jimmy Palmer

Scottie Thompson

Jeanne Benoit

Kevin Alejandro

Jamie Jones

Ajay Mehta

Parviz Najar

Deidrie Henry

Tracy Taylor

Peter Giles

Torsten Engler

Lawrence Pressman

Russell Pike

Jennifer Costa

Roni Seabrook

Corey Stoll

Martin Quinn

Sandra Hess

Regine Smidt

David Dayan Fisher

Trent Kort