9. L'esprit d'équipe

Synopsis

Au cours d'une réunion de travail, le NCIS découvre que la secrétaire à la Navy a un stylo dans lequel a été dissimulé un mouchard. Ellie Bishop, analyste à la NSA, avait imaginé une menace similaire dans un rapport écrit deux ans plus tôt. Gibbs pense que les pirates suivent la méthode de la jeune femme et lui demande donc de collaborer à l'enquête. Son style très personnel sème le trouble au sein de l'équipe.

Casting de l'épisode

Mark Harmon

Leroy Jethro Gibbs

Sean Murray

Timothy McGee

Michael Weatherly

Tony DiNozzo

Brian Dietzen

Jimmy Palmer

David McCallum

Dr. Donald 'Ducky' Mallard

Pauley Perrette

Abby Sciuto

Rocky Carroll

Leon Vance

Invités spéciaux

Emily Wickersham

Ellie Bishop

Alan Ruck

Ward Beringer

Geoffrey Blake

Marc Attencio

Gideon Emery

Rudolph Stalin

Nichelle Hines

Norma Hench

Leslie Hope

Sarah Porter

David Anthony Buglione

Edward Gracy (uncredited)