6. Semper paratus

Synopsis

L'équipe enquête sur une explosion survenue sur une plateforme pétrolière qui a coûté la vie à un marine. Son épouse arrive bouleversée sur les lieux. L'agent spécial Abigail Borin qui est chargée de diriger les recherches n'est pas certaine qu'il s'agisse d'un incident isolé. Tout porte à croire que la plateforme a été la cible d'une attaque terroriste. Bientôt, DiNozzo repère une faille dans le système de sécurité.

Casting de l'épisode

Mark Harmon

Leroy Jethro Gibbs

Sean Murray

Timothy McGee

Michael Weatherly

Tony DiNozzo

Brian Dietzen

Jimmy Palmer

David McCallum

Dr. Donald 'Ducky' Mallard

Pauley Perrette

Abby Sciuto

Rocky Carroll

Leon Vance

Invités spéciaux

William Ragsdale

Brett Creevy

Rodney Rowland

Jonah Maguire

Jon Lindstrom

Perry Davidson

Rick Gonzalez

Lenny Machaca

Chelsea Harris

Danielle Benton

Fay Masterson

Gloria Hebner

Brent Huff

Marv Hebner

Diane Neal

Abigail Borin

Leslie Hope

Sarah Porter