15. A l'épreuve des balles

Synopsis

Les agents du NCIS sont appelés sur les lieux d'un accident impliquant un camion rempli de marchandises volées à la Marine. La cargaison comprend des gilets pare-balles défectueux destinés à la vente. Sur place, l'équipe trouve un sac appartenant à un adolescent. DiNozzo l'interroge pour savoir s'il a identifié le conducteur du véhicule. Les enquêteurs tentent également de retrouver les gilets déjà distribués au personnel militaire à l'étranger.

Casting de l'épisode

Mark Harmon

Leroy Jethro Gibbs

Sean Murray

Timothy McGee

Michael Weatherly

Tony DiNozzo

Brian Dietzen

Jimmy Palmer

David McCallum

Dr. Donald 'Ducky' Mallard

Pauley Perrette

Abby Sciuto

Rocky Carroll

Leon Vance

Invités spéciaux

Emily Wickersham

Ellie Bishop

Sarah Aldrich

Karen Upline

Adrian LaTourelle

Benson Honeycutt

Challen Cates

Fay Gussman

Shannon Cochran

Mallory Linn

Kurt Yaeger

Freddie Linn

Ki Hong Lee

Chris Hoffman

No Image

Jarrod Bailey

Chris Valley

Sarah Brown

Female Instructor

Margo Harshman

Delilah Fielding