13. Les conséquences de nos actes

Synopsis

Deux hommes d'un certain âge signalent une voiture accidentée au bord de la route dont les deux passagers, parmi lesquels se trouve un marine, sont décédés. Donald est persuadé qu'il s'agit d'un double meurtre. Plusieurs détails de l'affaire rappellent à Abby une enquête qu'elle avait faite alors qu'elle n'était encore qu'une enfant pour retrouver une fillette qui avait perdu son ours en peluche au cours d'un accident.

Casting de l'épisode

Mark Harmon

Leroy Jethro Gibbs

Sean Murray

Timothy McGee

Michael Weatherly

Tony DiNozzo

Cote de Pablo

Ziva David

Brian Dietzen

Jimmy Palmer

David McCallum

Dr. Donald 'Ducky' Mallard

Pauley Perrette

Abby Sciuto

Rocky Carroll

Leon Vance

Invités spéciaux

Brighton Sharbino

Young Abby Sciuto

Cole Sand

Young Luca Sciuto