8. L'éclaireur

Synopsis

Sur l'île, Jin se réveille dans la cabane de Claire. Sawyer est là, attendant le retour de «l'homme en noir». Ce dernier arrive avec ceux du Temple, dont Kate et Sayid. A Los Angeles, dans la réalité alternative, Sawyer est policier avec Miles. Ce dernier découvre que Sawyer est allé à Sydney. Il lui raconte son histoire et son désir de se venger d'Anthony Cooper. Une voiture vient alors s'écraser contre la leur. Ils finissent par attraper le chauffeur, qui n'est autre que Kate.