1. Dans l'œil du cyclone

Synopsis

Clark dirige son vaisseau au coeur de la tornade qui s'abat sur Smallville. Violemment secoué et frappé par la foudre, l'engin tombe en panne et perd de l'altitude. Egalement victime du cyclone, prisonnière de sa voiture, Lana est en danger. Alors qu'elle s'est réfugiée à l'arrière du véhicule, Clark surgit et, sans qu'elle s'en aperçoive, se met au-dessus d'elle pour la protéger... Dans son manoir, Lex regarde son père, coincé sous une colonne, le supplier de lui venir en aide. Finalement, après une longue hésitation, il se décide à le sauver. Mais le plafond s'effondre ! Lorsque Lex parvient enfin à s'extirper des gravats, son père a perdu connaissance...

Casting de l'épisode

Tom Welling

Clark Kent

Kristin Kreuk

Lana Lang

Michael Rosenbaum

Lex Luthor

Allison Mack

Chloe Sullivan

John Glover

Lionel Luthor

Annette O'Toole

Martha Kent

John Schneider

Jonathan Kent

Sam Jones

Pete Ross

Invités spéciaux

Tom O'Brien

Roger Nixon

Emmanuelle Vaugier

Helen Bryce

Julian Christopher

Dr. MacIntyre

Jerry Wasserman

Yaeger Scanlan

Mitchell Kosterman

Ethan Miller

Rekha Sharma

Dr. Harden