9. L'oméga

Synopsis

Afin de protéger le reste de l'équipe, Oliver décide de s'inscrire sur le "Vigilante Registration Act" pour voir ce que le gouvernement compte faire avec cette nouvelle loi. Comme il le soupçonnait, il s'agit d'un piège pour attirer les super-héros dans un endroit inconnu où Oliver se retrouve confiné et soumis à une batterie de tests brutaux sous la surveillance du colonel Slade. Aquaman et sa nouvelle épouse, Mera, font équipe avec Clark pour libérer Oliver. Loïs est frustrée que Clark continue de refuser ses propositions pour aider l'équipe et tente de prouver qu'elle peut jouer avec les grands garçons...

Casting de l'épisode

Tom Welling

Clark Kent

Erica Durance

Lois Lane

Cassidy Freeman

Tess Mercer

Justin Hartley

Oliver Queen

Invités spéciaux

Alan Ritchson

Arthur Curry

Michael Hogan

Slade Wilson

Elena Satine

Mera

Lori Triolo

Lt. Trotter

Alessandro Juliani

Emil Hamilton

Dan Willmott

Admiral

Michael St. John Smith

General