4. Le secret

Synopsis

Logan et Wheeler sont chargés d'enquêter sur la mort du pompier Ian Duffy, poignardé de vingt-deux coups de couteau. Cette enquête risque de dégénérer lorsque les deux policiers commencent à poser des questions concernant les préférences sexuelles de la victime. Suite à une altercation, Logan et Wheeler sont convoqués chez le préfet de police...

Casting de l'épisode

Eric Bogosian

Danny Ross

Invités spéciaux

Chris Noth

Mike Logan

Julianne Nicholson

Megan Wheeler

Kaitlin Hopkins

Mrs. Hoffman

Rosalyn Coleman

Mrs. Thomson

Nina Siemaszko

Claudia Duffy

Neal Jones

Chief of Detectives Bradshaw

Rocco Sisto

Commissioner Fahey

Geoffrey Nauffts

Brendan Keele

Chance Kelly

Charlie Hugo

Julito McCullum

Darnell Thomson

Jason Pendergraft

Ian Duffy

No Image

Dennis Paladino

Steve Grubman