9. Au-dessus des hommes

Synopsis

Alan et Denny assurent la défense d'une société pharmaceutique poursuivie par une femme affirmant que ses dirigeants ont commis une grave erreur en lui demandant d'arrêter un traitement expérimental qui aurait pu, selon, elle la guérir. Alan et Denny mettent à jour un terrible secret qui s'avère déterminant pour l'affaire qu'ils traitent. Lori découvre que l'information trouvée par Tara concernant leur cas à traiter a de très fortes chances de les mener au succès. Mais la façon dont elle a agi va peut-être, au contraire, leur coûter leur affaire et leur carrière. Lori apprend un secret à propos de Brad.

Casting de l'épisode

James Spader

Alan Shore

William Shatner

Denny Crane

Candice Bergen

Shirley Schmidt

Mark Valley

Brad Chase

Rhona Mitra

Tara Wilson

Monica Potter

Lori Colson

Lake Bell

Sally Heep

Invités spéciaux

René Auberjonois

Paul Lewiston

Thomas Kopache

Judge Dale Wallace

Steve Tom

Martin Jeffries

Nicole Bilderback

Secretary

Gina Ravera

Dr. Amanda Gerard