11. Une main tendue

Synopsis

Quand Pratt apporte une arme aux urgences, Carter se sent obligé de le couvrir quand l'équipe de sécurité tente de l'arrêter. Par la suite, le comportement de plus en plus imprévisible de son collègue le pousse à réviser son jugement. Contre toute attente, Carter décide de se rendre au domicile de Pratt pour tenter de comprendre les raisons de son attitude. De son côté, Weaver voudrait bien cacher son état à ses collègues. Des complications imprévues risquent fort de modifier ses plans. Lewis tente de venir en aide à un patient dans un état de grande détresse morale. Chen essaie de sauver un étudiant qui a ingéré de grandes quantités de Ritaline...

Casting de l'épisode

Noah Wyle

John Carter

Goran Višnjić

Luka Kovač

Maura Tierney

Abby Lockhart

Mekhi Phifer

Greg Pratt

Sherry Stringfield

Susan Lewis

Alex Kingston

Elizabeth Corday

Laura Innes

Kerry Weaver

Ming-Na Wen

Jing-Mei Chen

Sharif Atkins

Michael Gallant

Paul McCrane

Robert Romano

Invités spéciaux

John Doman

Carl Deraad

Bob Papenbrook

Policeman

Sondra Currie

Dottie Shroeder

John Aylward

Donald Anspaugh

Patrick Cranshaw

Mr. Gilman

Yvette Freeman

Haleh Adams

Michael Durrell

Bob Gilman

Shoshannah Stern

Rosemary

Sofia Milos

Coco

Zachary Throne

Mr. Scott

Ed Asner

Dr. James McNulty

Liz Torres

Sarah Wilson