16. Secrets et mensonges

Synopsis

Les ambulanciers amènent aux urgences un couple sado-masochiste des plus flamboyants. Lorsque la femme, moulée dans un costume de dominatrice en cuir noir, oublie son sac d'accessoires dans un coin, Abby et Susan, intriguées, ne peuvent pas s'empêcher d'y jeter un coup d'oeil, sous le regard complice et amusé de Carter, Kovac et Gallant. Kerry Weaver les surprend et les tance vertement pour leur indélicatesse et leur indiscrétion. Peu après, lorsque cette dernière découvre, en bonne place dans son casier, l'un des accessoires érotiques de la patiente, la coupe déborde. Elle les envoie tous les cinq suivre un séminaire sur le harcèlement sexuel....

Casting de l'épisode

Noah Wyle

John Carter

Goran Višnjić

Luka Kovač

Maura Tierney

Abby Lockhart

Anthony Edwards

Mark Greene

Alex Kingston

Elizabeth Corday

Laura Innes

Kerry Weaver

Ming-Na Wen

Jing-Mei Chen

Paul McCrane

Robert Romano

Invités spéciaux

Sherry Stringfield

Susan Lewis

Sharif Atkins

Michael Gallant

Troy Evans

Frank Martin

Hallee Hirsh

Rachel Greene

Deezer D

Malik McGrath

Laura Cerón

Chuny Marquez

Gedde Watanabe

Yosh Takata

Lyn Alicia Henderson

Pamela Olbes

Patricia Thielemann

Dominatrix Medusa

Jan Devereaux

Francis

Brad Grunberg

Masked Man

Brian Lester

Dumar