9. Quand les armes parlent

Synopsis

Lucy s'occupe d'une patiente qui souffre d'insuffisance cardiaque et qui figure sur la liste d'attente pour une transplantation. Elle explique à Benton qu'il existe un appareil susceptible de sauver la jeune femme en attendant qu'on puisse lui faire une greffe et décide de faire venir ce matériel au Cook County Hospital. Benton doit cependant reconnaître qu'il n'a pas les compétences nécessaires à ce genre d'intervention. Seul le docteur Romano en serait capable, mais il est en congé. Lucy se déplace alors au domicile de Romano pour le supplier de prêter son assistance. D'abord furieux d'être dérangé dans sa vie privée un soir de Noël, le médecin se laisse néanmoins convaincre de réaliser l'opération, vitale pour la malade...

Casting de l'épisode

Noah Wyle

John Carter

Goran Višnjić

Luka Kovač

Anthony Edwards

Mark Greene

Alex Kingston

Elizabeth Corday

Julianna Margulies

Carol Hathaway

Laura Innes

Kerry Weaver

Paul McCrane

Robert Romano

Michael Michele

Cleo Finch

Eriq La Salle

Peter Benton

Invités spéciaux

Erik Palladino

Dave Malucci

Kellie Martin

Lucy Knight

Bellina Logan

Kit

Paul Adelstein

Hank Loman

Erica Gimpel

Adele Newman

Conni Marie Brazelton

Connie Oligario

Mike Weinberg

Tommy

John Aylward

Donald Anspaugh

Yvette Freeman

Haleh Adams

Lawrence Monoson

Dean Rollins

Emile Hirsch

Chad Kottmeier

Roxanne Hart

Mrs. Kottmeier