12. La Même Chanson

Synopsis

Abby Lockhart, l'infirmière qui a aidé Carol à mettre au monde ses jumeaux, vient d'être nommée aux urgences, en tant qu'externe. Carol, particulièrement surprise, découvre ainsi qu'Abby est en fait en troisième année de médecine. Deux garçons sont amenés aux urgences, après s'être violemment battus. L'agresseur, Marty, a poussé Darnel, atteint de myopathie, dans les escaliers. Le cas de Marty se révèle des plus difficiles. Complexé depuis toujours par sa petite taille, il s'injecte lui-même des hormones de croissance qu'il commande sur Internet, en se servant des seringues de sa grand-mère diabétique...

Casting de l'épisode

Noah Wyle

John Carter

Goran Višnjić

Luka Kovač

Anthony Edwards

Mark Greene

Alex Kingston

Elizabeth Corday

Julianna Margulies

Carol Hathaway

Laura Innes

Kerry Weaver

Paul McCrane

Robert Romano

Michael Michele

Cleo Finch

Eriq La Salle

Peter Benton

Invités spéciaux

Maura Tierney

Abby Lockhart

Ming-Na Wen

Jing-Mei Chen

Erik Palladino

Dave Malucci

Kellie Martin

Lucy Knight

Dirk Blocker

Mr. Groder

Alex Nevil

Mr. Dorset

Patience Cleveland

Mrs. Mills

Conni Marie Brazelton

Connie Oligario

Yvette Freeman

Haleh Adams

Eric Nenninger

Jeremy Barnes

Shia LaBeouf

Darnel Smith

Christopher Rodriguez Marquette

Marty Dorset