5. Question de doigté

Synopsis

Au sein du service des urgences, Carol Hathaway propose d'ouvrir une section réservée aux femmes et aux enfants. Weaver trouve son idée intéressante mais, pour la réaliser, il faut un bon financement. Anspaugh demande à Benton de quitter la salle d'opération parce qu'il n'est pas dans les dispositions idéales pour pratiquer des interventions. Benton a en effet beaucoup de mal à assumer son travail, car il passe ses nuits à veiller son bébé. Au cours du procès Kenny Law, Greene fait sa déposition. De son côté, Carter commence à s'interroger sur son choix de carrière. N'aurait-il pas mieux fait de s'orienter différemment ?...

Casting de l'épisode

Noah Wyle

John Carter

Anthony Edwards

Mark Greene

Alex Kingston

Elizabeth Corday

Julianna Margulies

Carol Hathaway

Laura Innes

Kerry Weaver

Eriq La Salle

Peter Benton

Maria Bello

Anna Del Amico

George Clooney

Doug Ross

Gloria Reuben

Jeanie Boulet

Invités spéciaux

Paul McCrane

Robert Romano

Michael Jace

Bill Nelson

Coby Bell

Brett Nicholson

Rick Overton

Mr. McNamara

Conni Marie Brazelton

Connie Oligario

John Aylward

Donald Anspaugh

Mariska Hargitay

Cynthia Hooper

Jorja Fox

Maggie Doyle

Ellen Crawford

Lydia Wright

Cooper Huckabee

Hayes

Justin Henry

James Sasser

No Image

Suzanne Carney

Janet