7. Réfléchir avant d'agir

Synopsis

L'erreur que Benton a commise l'a profondément traumatisé. Par chance, l'état de santé du bébé s'améliore de jour en jour. Pour se rassurer, il met tout en oeuvre pour sauver un jeune homme blessé par balles. Un handicapé mental sur le point de se faire opérer échappe à Dale. Carter intervient et se rend compte que le patient est incapable de donner son consentement. De retour au service des urgences, l'infirmière Rhonda Sterling commet une nouvelle erreur. De son côté, Mark Greene apprend que Morgenstern a invité Susan à dîner. Le chef des urgences a-t-il des vues sur sa jeune collègue ?...

Casting de l'épisode

Noah Wyle

John Carter

Anthony Edwards

Mark Greene

Julianna Margulies

Carol Hathaway

Laura Innes

Kerry Weaver

Eriq La Salle

Peter Benton

George Clooney

Doug Ross

Gloria Reuben

Jeanie Boulet

Invités spéciaux

Sherry Stringfield

Susan Lewis

Jenny O'Hara

Rhonda Sterling

William Sanderson

Mr. Percy

William H. Macy

David Morgenstern

Bellina Logan

Kit

Kathleen Freeman

Rhonda's Patient

John Aylward

Donald Anspaugh

Glenne Headly

Abby Keaton

Jorja Fox

Maggie Doyle

Yvette Freeman

Haleh Adams

Ellen Crawford

Lydia Wright

Dwier Brown

David Herlihy