3. En première ligne

Synopsis

Les urgences sont à nouveau débordées de travail lorsqu'une ambulance amène deux jeunes auxiliaires de la police dans un état préoccupant. Tout est mis en oeuvre pour stabiliser leur état. Pendant ce temps, Gregory et Bettina sont dans l'impasse. Malgré les efforts qu'ils ont consentis, ils ne peuvent faire autrement que de remettre en question leur relation. De son côté, Gates tente, avec précaution, de soumettre un de ses patients à un test de dépistage de drogue. Neela, quant à elle, est enfin sortie de l'hôpital. Elle arrive chez Abby chez laquelle elle va passer sa convalescence. Avec la plus grande gentillesse, elle lui propose de l'aider à prendre soin de Joe...

Casting de l'épisode

Goran Višnjić

Luka Kovač

Maura Tierney

Abby Lockhart

Mekhi Phifer

Greg Pratt

Parminder Nagra

Neela Rasgotra

Linda Cardellini

Samantha Taggart

Scott Grimes

Archie Morris

John Stamos

Tony Gates

Invités spéciaux

Mimi Kennedy

Sergeant O'Malley

Chloe Greenfield

Sarah Riley

Dayo Ade

James Rollins

Gina Ravera

Bettina DeJesus

Troy Evans

Frank Martin

Paul Carafotes

Police Officer

Miles Heizer

Joshua Lipnicki

Joe Manganiello

Officer Litchman

Daniel Samonas

Finn Andrews

Marc Jablon

Larry Weston