8. Coup de feu

Synopsis

Un policier blessé par balles est amené aux urgences. Son fils de 15 ans est le seul à pouvoir décider de son traitement. Dans le doute, il se tourne vers Ray pour lui demander conseil. Pendant ce temps, Carter et Wendall partent faire de l'escalade. Luka s'investit de façon plus active dans la vie d'Alex depuis qu'il a été renvoyé de l'école. En dépit de sa fatigue extrême, Chen vient travailler. Pratt la surprend en train de voler du potassium dans la réserve...

Casting de l'épisode

Noah Wyle

John Carter

Goran Višnjić

Luka Kovač

Maura Tierney

Abby Lockhart

Mekhi Phifer

Greg Pratt

Sherry Stringfield

Susan Lewis

Parminder Nagra

Neela Rasgotra

Linda Cardellini

Samantha Taggart

Shane West

Ray Barnett

Laura Innes

Kerry Weaver

Invités spéciaux

Ming-Na Wen

Jing-Mei Chen

Rusty Joiner

Rock-Climbing Instructor Brett

Chris Spencer

Keith Trager

Troy Evans

Frank Martin

Oliver Davis

Alex

No Image

Chris Hendrie

Captain Crawford

Patrick Dollaghan

Officer Tommy

Mädchen Amick

Wendall Meade

Deezer D

Malik McGrath

Laura Cerón

Chuny Marquez

Lyn Alicia Henderson

Pamela Olbes

Leland Orser

Lucien Dubenko