16. Ici et là-bas

Synopsis

En Irak, une petite fille est grièvement brûlée par l'explosion d'un camion piégé. Faute de pouvoir lui donner les soins nécessaires, Michael Gallant essaie de l'envoyer aux Etats-Unis, mais les autorités refusent de lui fournir un visa. Désespéré, Gallant fait appel à Neela, grâce à un téléphone satellite récupéré sur un soldat. Neela s'arrange pour faire autoriser l'admission de la fillette et de sa mère au County Hospital. Gallant bénéficie d'une permission de 72 heures pour accompagner la petite fille. Neela est folle de joie...

Casting de l'épisode

Noah Wyle

John Carter

Goran Višnjić

Luka Kovač

Maura Tierney

Abby Lockhart

Mekhi Phifer

Greg Pratt

Sherry Stringfield

Susan Lewis

Parminder Nagra

Neela Rasgotra

Linda Cardellini

Samantha Taggart

Shane West

Ray Barnett

Laura Innes

Kerry Weaver

Invités spéciaux

Scott Grimes

Archie Morris

Sharif Atkins

Michael Gallant

Steven Christopher Parker

Gus

Jeremy Ray Valdez

Roberto Rosales

Troy Evans

Frank Martin

Raphael Sbarge

Mr. Kirkendall

Josh Gad

Sgt. Bruce Larabee

Jossara Jinaro

Andrea Clemente

Misha Collins

Bret

Deezer D

Malik McGrath

Laura Cerón

Chuny Marquez

Leland Orser

Lucien Dubenko