13. Subalterne

Synopsis

En examinant un garçon, Pratt découvre qu'il a une sérieuse blessure sur le corps. Le petit Thomas, accompagné par sa belle-mère, explique au médecin qu'il s'est fait mal en escaladant maladroitement une clôture. Cette explication ne parvient pas à convaincre Pratt. Il fait appeler Wendall pour voir si l'enfant ne cache pas quelque chose de plus grave. Mais ils constatent que Thomas est reparti avec sa belle-mère. Parallèlement, un homme, blessé par balles, est amené aux urgences. Pratt et Kovac examinent sa plaie, et Dubenko le fait admettre en chirurgie. De son côté, Abby apprend que Jake va travailler de nuit avec Neela. Thomas est ramené aux urgences, il a été battu à mort...

Casting de l'épisode

Noah Wyle

John Carter

Goran Višnjić

Luka Kovač

Maura Tierney

Abby Lockhart

Mekhi Phifer

Greg Pratt

Sherry Stringfield

Susan Lewis

Parminder Nagra

Neela Rasgotra

Linda Cardellini

Samantha Taggart

Shane West

Ray Barnett

Laura Innes

Kerry Weaver

Invités spéciaux

Scott Grimes

Archie Morris

Jerad Anderson

Dan

Bellina Logan

Kit

Femi Emiola

Lena

Eion Bailey

Jake Scanlon

Veronica Redd

Gertie McDow

Sara Gilbert

Jane Figler

Yvette Freeman

Haleh Adams

Cathryn de Prume

Andrea Bryson

Mädchen Amick

Wendall Meade

Laura Cerón

Chuny Marquez

Lyn Alicia Henderson

Pamela Olbes